WTO农贸谈判2007年3月或可达成
瑞士日内瓦消息世界贸易组织（WTO）的谈判代表们12月3日在日内瓦表示，他们可能会利用3个月的时间，在农业出口补贴问题上达成一致，但未能就本月即将在香港举行的多哈回合全球贸易谈判取得突破。
3日，来自美国、欧盟、巴西、印度、日本和澳大利亚等国的贸易部长们在日内瓦举行了香港部长级会议前的最后一次会谈，并表示希望明年3月1日前能解决在农业出口补贴方面的分歧。巴西外交部长塞尔索·阿莫里姆说，虽然本周在日内瓦举行的一系列会谈取得了一定进展，但各国在主要谈判领域还存在严重分歧。美国贸易代表波特曼也表示，即将于13日至18日举行的香港会议，不大可能取得突破，香港会议将对以往的谈判成果进行盘点。
在会后举行的联合新闻发布会上，这些主要贸易国的贸易官员们一致认为，为期6天的香港会议不太可能有重大进展。
此次多哈回合谈判的最大障碍是在削减农产品关税及农业补贴等问题上存在争端。起初，世贸组织官员曾表示，12月在香港举行的部长级会谈中“必须完成取得成功结果所需的2/3的工作。如果做不到这一点，我们在2006年底（届时机会之窗将会关闭）前结束多哈回合的期望将会面临严重的威胁”。但在上月他们表示，由于大多数成员国彼此讨价还价，世贸组织已经放弃了这个目标。此前的三次WTO峰会中，有两次以失败告终，一次是1999年在西雅图，另一次则是2003年在墨西哥坎昆。
农业是多哈回合谈判的核心，以巴西和印度为代表的20个发展中国家成员强调，只有在发达国家削减农业补贴和农产品关税的前提下，他们才会讨论进一步开放工业产品和服务贸易市场。而欧盟则表示，在发展中成员开放其工业品市场前，欧盟不会在农业谈判上作出更多让步。
为避免多哈回合谈判无果而终，3日在伦敦举行的西方七国集团与中国、印度、巴西和南非财长对话会上，巴西和印度已承诺进一步降低工业品进口关税，它们同时要求美国和欧盟在农业补贴和农产品进口关税上作出让步。
7国财长们在会后的公报中表示：“10天后举行的香港部长级会议将是关键性的一步。我们必须抓住机会取得进展，达成广泛的发展协议，解决发展中国家的顾虑。”
fast
3日，来自美国、欧盟、巴西、印度、日本和澳大利亚等国的贸易部长们在日内瓦举行了香港部长级会议前的最后一次会谈，并表示希望明年3月1日前能解决在农业出口补贴方面的分歧。巴西外交部长塞尔索·阿莫里姆说，虽然本周在日内瓦举行的一系列会谈取得了一定进展，但各国在主要谈判领域还存在严重分歧。美国贸易代表波特曼也表示，即将于13日至18日举行的香港会议，不大可能取得突破，香港会议将对以往的谈判成果进行盘点。
在会后举行的联合新闻发布会上，这些主要贸易国的贸易官员们一致认为，为期6天的香港会议不太可能有重大进展。
此次多哈回合谈判的最大障碍是在削减农产品关税及农业补贴等问题上存在争端。起初，世贸组织官员曾表示，12月在香港举行的部长级会谈中“必须完成取得成功结果所需的2/3的工作。如果做不到这一点，我们在2006年底（届时机会之窗将会关闭）前结束多哈回合的期望将会面临严重的威胁”。但在上月他们表示，由于大多数成员国彼此讨价还价，世贸组织已经放弃了这个目标。此前的三次WTO峰会中，有两次以失败告终，一次是1999年在西雅图，另一次则是2003年在墨西哥坎昆。
农业是多哈回合谈判的核心，以巴西和印度为代表的20个发展中国家成员强调，只有在发达国家削减农业补贴和农产品关税的前提下，他们才会讨论进一步开放工业产品和服务贸易市场。而欧盟则表示，在发展中成员开放其工业品市场前，欧盟不会在农业谈判上作出更多让步。
为避免多哈回合谈判无果而终，3日在伦敦举行的西方七国集团与中国、印度、巴西和南非财长对话会上，巴西和印度已承诺进一步降低工业品进口关税，它们同时要求美国和欧盟在农业补贴和农产品进口关税上作出让步。
7国财长们在会后的公报中表示：“10天后举行的香港部长级会议将是关键性的一步。我们必须抓住机会取得进展，达成广泛的发展协议，解决发展中国家的顾虑。”
fast
